diff --git a/README.md b/README.md
index 45c07dd..55967bd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,64 +2,73 @@
 
 Защищённая переработка `Proxmox-VPS-Panel`.
 
-## Текущий этап: авторизация
+## Реализовано
 
-Добавлены:
-
-- SQLAlchemy-модель `User`;
-- PostgreSQL-сессии;
-- регистрация пользователей;
-- автоматическое назначение роли `admin` первому пользовователю;
+- регистрация и OAuth2 password login;
 - Argon2id-хеширование паролей;
-- OAuth2 password login;
 - короткоживущий Bearer JWT;
-- endpoint `/auth/me`;
-- проверка активного пользователя;
+- SQLAlchemy-модель пользователя;
+- модели `Template` и `Instance`;
+- строгая валидация ресурсов шаблонов;
+- активные шаблоны доступны авторизованным пользователям;
+- создание и деактивация шаблонов только администратором;
+- список инстансов с проверкой ownership;
+- администратор видит все инстансы;
 - frontend-формы регистрации и входа.
 
-API-пути доступны через frontend-прокси:
+## API текущего этапа
 
 ```text
-POST /api/auth/register
-POST /api/auth/login
-GET  /api/auth/me
+POST   /api/auth/register
+POST   /api/auth/login
+GET    /api/auth/me
+GET    /api/templates
+POST   /api/templates              # только admin
+DELETE /api/templates/{template_id} # только admin
+GET    /api/instances
+GET    /api/admin/ping             # только admin
 ```
 
-## Запуск
+## Обновление уже установленной VM
 
 ```bash
-cp .env.example .env
-# задайте SECRET_KEY длиной не менее 32 символов,
-# POSTGRES_PASSWORD, параметры Proxmox и ALLOW_ORIGINS
+cd ~/Proxmox-VPS-Panel-secure
+git pull origin main
 docker compose up -d --build
+docker compose ps
 ```
 
-Frontend будет доступен на `http://IP-АДРЕС-VM:5173`.
+После запуска таблицы `templates` и `instances` создаются автоматически текущим временным механизмом `create_all()`.
 
-## Проверка регистрации через curl
+## Создание VM-шаблона через API
+
+Сначала получите JWT через `/api/auth/login`, затем выполните:
 
 ```bash
-curl -X POST http://127.0.0.1:5173/api/auth/register \
+curl -X POST http://127.0.0.1:5173/api/templates \
+  -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
   -H 'Content-Type: application/json' \
-  -d '{"email":"admin@example.local","password":"ChangeMe-Strong-123"}'
+  -d '{
+    "name":"ubuntu-24",
+    "description":"Ubuntu 24.04 cloud-init",
+    "guest_type":"vm",
+    "source_vmid":1000,
+    "cores":2,
+    "memory_mb":2048,
+    "disk_gb":20
+  }'
 ```
 
-Проверка входа:
-
-```bash
-curl -X POST http://127.0.0.1:5173/api/auth/login \
-  -H 'Content-Type: application/x-www-form-urlencoded' \
-  -d 'username=admin@example.local&password=ChangeMe-Strong-123'
-```
+Для LXC вместо `source_vmid` используется `source_template`, например `local:vztmpl/debian-12-standard.tar.zst`.
 
 ## Следующие этапы
 
-1. Перенести модели шаблонов и инстансов.
-2. Добавить Alembic-миграции вместо временного `create_all()`.
-3. Реализовать очередь провижининга и резервирование VMID.
-4. Добавить Proxmox client с ожиданием и повторными попытками задач.
-5. Реализовать административную панель пользователей и шаблонов.
-6. Добавить создание и управление VM/LXC.
+1. Добавить Alembic-миграции и убрать временный `create_all()`.
+2. Добавить Proxmox client с TLS, таймаутами и ожиданием задач.
+3. Реализовать создание VM/LXC из выбранного шаблона.
+4. Добавить очередь провижининга и резервирование VMID.
+5. Добавить действия start/stop/reboot/delete.
+6. Добавить UI шаблонов и инстансов.
 7. Добавить rate limiting, аудит и автоматические тесты.
 
 ## Безопасность