diff --git a/backend/app/main.py b/backend/app/main.py
index 6563571..e07ceae 100644
--- a/backend/app/main.py
+++ b/backend/app/main.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
 
 from . import models
 from .database import engine
-from .routers import auth, templates, instances, admin, console
+from .routers import auth, templates, instances, admin
 
 # Структурированное логирование: единый формат для контейнера.
 logging.basicConfig(
@@ -19,18 +19,17 @@ models.Base.metadata.create_all(bind=engine)
 
 app = FastAPI(
     title="Proxmox VPS Panel",
-    version="0.2.0",
+    version="0.3.0",
     description="Self-hosted панель для управления VPS на Proxmox VE.",
 )
 
 # CORS: список доменов через переменную окружения ALLOW_ORIGINS (через запятую).
-# Дефолт — только локальный фронтенд. В проде обязательно задать конкретный домен.
 _origins_raw = os.getenv("ALLOW_ORIGINS", "http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173")
 allow_origins = [o.strip() for o in _origins_raw.split(",") if o.strip()]
 
 if "*" in allow_origins:
     logger.warning(
-        "ALLOW_ORIGINS='*' — это небезопасно для прода и не работает с allow_credentials=True. "
+        "ALLOW_ORIGINS='*' — небезопасно для прода и не работает с allow_credentials=True. "
         "Укажите конкретные домены."
     )
 
@@ -46,16 +45,15 @@ app.include_router(auth.router)
 app.include_router(templates.router)
 app.include_router(instances.router)
 app.include_router(admin.router)
-app.include_router(console.router)
 
 
 @app.get("/health")
 def health():
-    """Healthcheck — проверяет только то, что приложение живо."""
+    """Healthcheck — приложение живо."""
     return {"status": "ok"}
 
 
 @app.get("/health/ready")
 def readiness():
-    """Readiness — можно расширить проверкой БД и Proxmox при необходимости."""
-    return {"status": "ready"}
+    """Readiness — готов к приёму трафика."""
+    return {"status": "ready"}
\ No newline at end of file