diff --git a/frontend/src/pages/AdminTemplates.jsx b/frontend/src/pages/AdminTemplates.jsx
index 6d58c73..22871a6 100644
--- a/frontend/src/pages/AdminTemplates.jsx
+++ b/frontend/src/pages/AdminTemplates.jsx
@@ -37,8 +37,9 @@ export default function AdminTemplates() {
   }
 
   async function importVm(vm) {
+    const key = `vm-${vm.vmid}`;
     setError("");
-    setImporting(`vm-${vm.vmid}`);
+    setImporting(key);
     try {
       await api.createTemplate({
         name: vm.name || `VM-${vm.vmid}`,
@@ -57,19 +58,19 @@ export default function AdminTemplates() {
     }
   }
 
-  async function importLxc(lxc) {
+  async function importLxc(archive) {
+    const key = `lxc-${archive.volid}`;
     setError("");
-    const key = lxc.vmid ? `lxc-vmid-${lxc.vmid}` : `lxc-${lxc.volid}`;
     setImporting(key);
     try {
       await api.createTemplate({
-        name: lxc.name || (lxc.vmid ? `LXC-${lxc.vmid}` : "LXC"),
+        name: archive.name,
         guest_type: "lxc",
-        source_vmid: lxc.vmid ? Number(lxc.vmid) : null,
-        source_template: lxc.vmid ? null : lxc.volid,
-        cores: lxc.cores || 1,
-        memory_mb: lxc.memory_mb || 1024,
-        disk_gb: lxc.disk_gb || 8,
+        source_vmid: null,
+        source_template: archive.volid,
+        cores: 1,
+        memory_mb: 1024,
+        disk_gb: 8,
       });
       await refresh();
     } catch (err) {
@@ -140,44 +141,37 @@ export default function AdminTemplates() {
               {vmTemplates.length > 0 ? (
                 <table className="data-table">
                   <thead><tr><th>VMID</th><th>Имя</th><th>vCPU</th><th>RAM</th><th /></tr></thead>
-                  <tbody>
-                    {vmTemplates.map((vm) => {
-                      const key = `vm-${vm.vmid}`;
-                      return (
-                        <tr key={key}>
-                          <td>{vm.vmid}</td><td>{vm.name}</td><td>{vm.cores}</td><td>{vm.memory_mb} МБ</td>
-                          <td><button className="btn btn-primary" disabled={importing === key} onClick={() => importVm(vm)}>{importing === key ? "Импорт…" : "Импорт"}</button></td>
-                        </tr>
-                      );
-                    })}
-                  </tbody>
+                  <tbody>{vmTemplates.map((vm) => {
+                    const key = `vm-${vm.vmid}`;
+                    return (
+                      <tr key={key}>
+                        <td>{vm.vmid}</td><td>{vm.name}</td><td>{vm.cores}</td><td>{vm.memory_mb} МБ</td>
+                        <td><button className="btn btn-primary" disabled={importing === key} onClick={() => importVm(vm)}>{importing === key ? "Импорт…" : "Импорт"}</button></td>
+                      </tr>
+                    );
+                  })}</tbody>
                 </table>
               ) : <p className="muted">VM-шаблоны не найдены.</p>}
             </section>
 
             <section>
-              <h4>📦 LXC-шаблоны</h4>
+              <h4>📦 Архивные LXC-шаблоны</h4>
               {lxcTemplates.length > 0 ? (
                 <table className="data-table">
-                  <thead><tr><th>VMID</th><th>Имя</th><th>Источник</th><th>vCPU</th><th>RAM</th><th /></tr></thead>
-                  <tbody>
-                    {lxcTemplates.map((lxc, index) => {
-                      const key = lxc.vmid ? `lxc-vmid-${lxc.vmid}` : `lxc-${lxc.volid || index}`;
-                      const source = lxc.vmid ? "LXC-контейнер" : `${lxc.storage || "—"}: vzdump`;
-                      return (
-                        <tr key={key}>
-                          <td>{lxc.vmid || "—"}</td>
-                          <td>{lxc.name}</td>
-                          <td>{source}</td>
-                          <td>{lxc.cores || 1}</td>
-                          <td>{lxc.memory_mb || `${lxc.size_mb || 0} МБ`}</td>
-                          <td><button className="btn btn-primary" disabled={importing === key} onClick={() => importLxc(lxc)}>{importing === key ? "Импорт…" : "Импорт"}</button></td>
-                        </tr>
-                      );
-                    })}
-                  </tbody>
+                  <thead><tr><th>Имя</th><th>Хранилище</th><th>Размер</th><th /></tr></thead>
+                  <tbody>{lxcTemplates.map((archive) => {
+                    const key = `lxc-${archive.volid}`;
+                    return (
+                      <tr key={key}>
+                        <td>{archive.name}</td>
+                        <td>{archive.storage || "—"}</td>
+                        <td>{archive.size_mb || 0} МБ</td>
+                        <td><button className="btn btn-primary" disabled={importing === key} onClick={() => importLxc(archive)}>{importing === key ? "Импорт…" : "Импорт"}</button></td>
+                      </tr>
+                    );
+                  })}</tbody>
                 </table>
-              ) : <p className="muted">LXC-шаблоны не найдены.</p>}
+              ) : <p className="muted">Архивные LXC-шаблоны не найдены.</p>}
             </section>
           </div>
         )}
@@ -188,8 +182,11 @@ export default function AdminTemplates() {
         <div className="template-form-grid">
           <div className="field"><label>Название</label><input value={form.name} onChange={(e) => set("name", e.target.value)} required /></div>
           <div className="field"><label>Тип</label><select value={form.guest_type} onChange={(e) => set("guest_type", e.target.value)}><option value="vm">VM</option><option value="lxc">LXC</option></select></div>
-          {form.guest_type === "vm" ? <div className="field"><label>VMID шаблона</label><input type="number" value={form.source_vmid} onChange={(e) => set("source_vmid", e.target.value)} placeholder="999" required /></div>
-            : <div className="field"><label>CT-шаблон (volid)</label><input value={form.source_template} onChange={(e) => set("source_template", e.target.value)} placeholder="local:vztmpl/..." required /> </div>}
+          {form.guest_type === "vm" ? (
+            <div className="field"><label>VMID шаблона</label><input type="number" value={form.source_vmid} onChange={(e) => set("source_vmid", e.target.value)} placeholder="999" required /></div>
+          ) : (
+            <div className="field"><label>Архив LXC-шаблона</label><input value={form.source_template} onChange={(e) => set("source_template", e.target.value)} placeholder="local:vztmpl/..." required /></div>
+          )}
           <div className="field"><label>Описание</label><input value={form.description} onChange={(e) => set("description", e.target.value)} /></div>
           <div className="field"><label>vCPU</label><input type="number" min={1} value={form.cores} onChange={(e) => set("cores", e.target.value)} /></div>
           <div className="field"><label>RAM, МБ</label><input type="number" min={256} step={256} value={form.memory_mb} onChange={(e) => set("memory_mb", e.target.value)} /></div>