diff --git a/frontend/src/pages/Register.jsx b/frontend/src/pages/Register.jsx
index 7229e9e..9773bd6 100644
--- a/frontend/src/pages/Register.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Register.jsx
@@ -1,60 +1,25 @@
-import React, { useState } from "react";
-import { Link, useNavigate } from "react-router-dom";
-import { api } from "../api.js";
+import React from "react";
+import { Link } from "react-router-dom";
 
+// Регистрация в панели закрыта — пользователей создаёт администратор через
+// CLI (`python -m app.manage_users create ...`) или через /admin/users.
+// Этот маршрут оставлен как информационная заглушка: если кто-то зайдёт
+// по старой ссылке или опечатается в URL — он увидит понятное сообщение.
 export default function Register() {
-  const [email, setEmail] = useState("");
-  const [password, setPassword] = useState("");
-  const [error, setError] = useState("");
-  const [done, setDone] = useState(false);
-  const [busy, setBusy] = useState(false);
-  const navigate = useNavigate();
-
-  async function onSubmit(e) {
-    e.preventDefault();
-    setError("");
-    setBusy(true);
-    try {
-      await api.register(email, password);
-      setDone(true);
-      setTimeout(() => navigate("/login"), 1200);
-    } catch (err) {
-      setError(err.message);
-    } finally {
-      setBusy(false);
-    }
-  }
-
   return (
     <div className="auth-wrap">
-      <h1 className="page-title">Регистрация</h1>
-      <p className="page-sub">Первый зарегистрированный пользователь получает права администратора</p>
-      {error && <div className="error-box">{error}</div>}
-      {done ? (
-        <div className="card">Готово, переходим на страницу входа…</div>
-      ) : (
-        <form onSubmit={onSubmit} className="card">
-          <div className="field">
-            <label>Email</label>
-            <input value={email} onChange={(e) => setEmail(e.target.value)} type="email" required />
-          </div>
-          <div className="field">
-            <label>Пароль</label>
-            <input
-              value={password}
-              onChange={(e) => setPassword(e.target.value)}
-              type="password"
-              minLength={6}
-              required
-            />
-          </div>
-          <button className="btn btn-primary" type="submit" disabled={busy} style={{ width: "100%" }}>
-            {busy ? "Создаём…" : "Создать аккаунт"}
-          </button>
-        </form>
-      )}
+      <h1 className="page-title">Регистрация недоступна</h1>
+      <p className="page-sub">
+        Публичная регистрация в этой панели отключена из соображений безопасности.
+      </p>
+      <div className="card">
+        <p>
+          Учётные записи создаёт администратор. Если вам нужен доступ к панели,
+          обратитесь к администратору — он создаст аккаунт и пришлёт данные для входа.
+        </p>
+      </div>
       <p className="page-sub" style={{ marginTop: 16 }}>
-        Уже есть аккаунт? <Link to="/login">Войти</Link>
+        <Link to="/login">Перейти на страницу входа</Link>
       </p>
     </div>
   );