diff --git a/frontend/src/components/ConsoleViewer.jsx b/frontend/src/components/ConsoleViewer.jsx
index 8d46759..345ad5f 100644
--- a/frontend/src/components/ConsoleViewer.jsx
+++ b/frontend/src/components/ConsoleViewer.jsx
@@ -1,9 +1,8 @@
-"""VNC-консоль через noVNC.
-
-noVNC — UMD/IIFE-библиотека, она не экспортирует ES-модули, поэтому
-подключаем её через <script> (лежит в /novnc/rfb.js, копируется из
-node_modules/@novnc/novnc/lib на этапе сборки Docker-образа).
-"""
+// VNC-консоль через noVNC.
+//
+// noVNC — UMD/IIFE-библиотека, она не экспортирует ES-модули, поэтому
+// подключаем её через <script> (лежит в /novnc/rfb.js, копируется из
+// node_modules/@novnc/novnc/lib на этапе сборки Docker-образа).
 
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { api } from "../api.js";
@@ -84,4 +83,4 @@ export default function ConsoleViewer({ instanceId }) {
       <div className="console-frame" ref={containerRef} style={{ width: "100%", height: 480 }} />
     </div>
   );
-}
+}
\ No newline at end of file